Le Grand cahier, un ouvrage recommandé par le ministère de l'Éducation nationale.
Les faits :
Un jeune collègue d'Abbeville, enseignant au collège Millevoye, est
poursuivi sur plainte de parents, plainte dont il n'a eu connaissance que
lorsque la police est venue le chercher au collège même, à la demande du
procureur; le chef d'établissement n'était au courant de rien; les collègues
de l'établissement ont fait grève le jour même. La nouvelle
par le journal local, Le courrier picard, dans son édition du dimanche,
puis lundi matin.
Qqs extraits de l'article du dimanche 26/11/00
".....Le prof traité comme un voyou".
Voici le détail de l'affaire.
Des parents ont porté plainte contre un enseignant qui étudie dans son
programme de troisième un ouvrage intitulé "Le grand cahier". La préface du
livre annonce qu'il s'agit d'une "fable dénonçant en une suite de saynètes,
l'horreur de la seconde guerre mondiale". Il faut ajouter que cette oeuvre
se joue actuellement dans un théâtre d'Amiens, (pour lever les doutes sur
cette oeuvre).
Le collègue a été interpellé dans l'établissement où il exerce, puis
entendu au commissariat de police !!!
L'affaire a déclenché une grande émotion chez les enseignants. La Police,
un peu gênée quand même, précise que le professeur a été
interpellé.........sans qu'on lui passe les menottes........... heureusement
quand même !!!
Le livre en question : Le grand Cahier, recommandé par le ministère de l'éducation nationale
Le collègue d'Abbeville, interpellé vendredi 24 par la police pour avoir
voulu étudier avec sa classe de 3ème Le grand Cahier, roman d'Agota
Kristof, aurait-il "fait preuve de légèreté", comme l'a déclaré M. le
recteur Morvan aux actualités de France 3 ce lundi 27 novembre ?
Pourtant, _Le grand cahier_ d'A. Kristof, est bien conseillé comme en
témoigne la page 20 des documents
d'accompagnement de la classe de seconde, disponible au format RTF à:
http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/sec/ASEFR004.rtf
dans lesquels on peut lire ceci :
"2. Lectures ; les leçons de l'expérimentation
Le programme indique que le choix des ouvres est ouvert et appartient aux
professeurs, au sein des ouvres des XIXe et XXe siècles. On présente donc
ici une liste de romanciers et de romans, ainsi que de nouvellistes des
XIXe et XXe siècles qui pourront faire l'objet d'études en classe de
seconde. (...)
- éventuellement, des oeuuvres moins attendues pouvant susciter la curiosité
et l'intérêt des élèves : (...) Kristof, Le Grand Cahier (...)"
Bien placée aussi, sur le même site -très officiel et institutionnel- la
chronique consacrée à la pièce Gemelos, (qui est l'adaptation du roman, et
qui est en tournée nationale en ce moment) annoncée sur la page "Avec les
élèves" (mais si, mais si!):
http://www.cndp.fr/actualites/eleve/accueil.htm
puis visible à l'adresse :
http://www.cndp.fr/actualites/eleve/scene/scene.htm
L'article conclut par ces mots :
"Malgré la rudesse du propos, ce spectacle est un émerveillement absolu que
les jeunes sauront apprécier à partir de 12 ans."
On pourra aussi lancer une recherche, via Google par exemple, sur ce roman:
226 réponses, qui renvoient pour la plupart à des sites officiels et
institutionnels : outre le CNDP, le Ministère de la Culture, l'ambassade de
France à Ottawa, plusieurs sites académiques, différents sites
francophones!!!...
L'institut français de Düsseldorf http://www.biling.de présente une fiche
ainsi que le début du roman :
http://www.biling.de/clf/fiches/kristof/kristof.htm.
Jugez par vous-mêmes...
Quelques réflexions
En effet, tout enseignant peut désormais être ainsi interpellé au sortir de
ses cours: vous, le prof, peut-être avez-vous relégué un élève en fond de
classe? Ou lui
avez-vous mis un zéro? Brimade! torture mentale! Il y a là de quoi
poursuivre. Ou bien vous avez fait lire "De l'esclavage des nègres" de
Montesquieu ? Racisme! (en tout cas, c'est ce que comprendront ceux qui ont
un petit pois dans le crâne, et une haine de l'école et des profs). Ou
alors, vous avez fait observer la photographie du corps nu d'un déporté,
image montrant des poils pubiens? Pornographie! Ou bien...
Demain, à qui le tour ?
MLB
Novembre 2000.
|