Le Canard enchaîné du 21/10/2009, p. 8.

Le nom d'Emile Zola va être retiré du fronton d'une crèche de Carpentras (Vaucluse) et remplacé par « Petits Berlingots ». Pourquoi cette dégradation ? Eh bien, selon « Le Figaro », qui rapporte l'histoire, le « misérabilisme » attaché au nom de l'écrivain « démoraliserait » le personnel, les parents et les bébés. La décision fut prise, le 15 septembre, en conseil municipal.

Contacté par « Le Canard », un adjoint de Francis Adolphe, le maire socialiste de la ville, tient à préciser: « Le terme de "démoralisation" est un peu fort. Simplement, le personnel et les parents ne se sentaient pas à l'aise avec l'image de Zola, qui évoque le déterminisme social ou l'enfance à la Zola. Cela fait vingt ans qu'ils le réclament. » C'est vrai, quoi, il est d'un déprimant, ce Zola ! D'ici à ce que le cas fasse école. Et qu'on débaptise les lugubres établissements Victor- Hugo, Jean Moulin, Robert Desnos pour les affubler de patronymes plus brillants !

Allez, au hasard, pourquoi pas une « crèche Jean Sarkosy » ?